寄吴成之

译文

在青山绿水间笑语不断的青春年少之时，哪里知道转眼间彼此都成了老翁。辛夷花在屋角聚起香雪般的花瓣，羊踯躅在山冈上摇曳着醉红的花朵。能想象故乡旧山的茅草小路还在那里，只是如今追随相伴的车子却空空无人乘坐。感叹自己无法像《渭阳》诗中所写的那样尽孝，希望荣耀利禄能够与你共享。

注释

绿发

乌黑而光亮的头发，这里指代年少之时。

抟(tuán)

聚集、环绕。

踯躅(zhí zhú)

一种植物，即羊踯躅，开红黄色的花。

板舆

一种由人抬着行走的代步工具，这里代指乘车出行。

渭阳

《诗经·秦风·渭阳》有表达外甥送舅氏的内容，后常用来表示外甥对舅氏的情谊等。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿发溪山笑语中，岂知翻手两成翁’运用了对比的手法，将年少时的欢乐无忧与如今的垂老相对比，‘翻手’一词生动地表现出时光的快速流转。颔联‘辛夷屋角抟香雪，踯躅冈头挽醉红’写景细腻，‘抟香雪’和‘挽醉红’用词精妙，将辛夷花的洁白如雪和羊踯躅花的艳丽形象地描绘出来，通过对景物的描写烘托出时光流逝后的感慨。情感表达上，全诗充满了对时光易逝、人事变迁的感叹，既有对往昔青春岁月的怀念，又有对当下不能相伴的遗憾。在意境营造方面，前两联勾勒出的年少欢笑、山中繁花的画面与后两联的空寂、感叹形成鲜明的反差，更增添了一种凄凉的意境。主题思想主要围绕着时光、友情、人生境遇等展开，表达出对岁月匆匆的无奈以及对友人的思念与关切。

速览

《寄吴成之》是宋代诗人王安石的作品，主题为叹时光、念友情、写景情、对比法。绿发溪山笑语中，岂知翻手两成翁。 辛夷屋角抟香雪，踯躅冈头挽醉红。 想见旧山茅径在，追随今日板舆空。 渭阳车马嗟何及，…