寄王回深甫

译文

年少时光忽然之间就一去不复返了，日后的欢乐又能有多少呢。看看我，面容容颜衰老得更早，怜惜你，身世坎坷而且疾病缠身。窗户之间，月色暗淡还含着雾气，船下飘飘摇摇，风儿吹送着水波。一片赤诚的古老之心都还没有施展，半夜思念起来唱起悲戚的歌。

注释

倏忽

很快地，忽然。[shū hū]

几何

多少。

衰

衰老。[shuāi]

怜

怜惜。

飘飖

随风摇动。[piāo yáo]

古心

指古人的高洁之心，这里表示自己的赤诚之心。

未试

没有施展。

中夜

半夜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、黯淡的氛围。诗的前两联通过今昔对比以及对彼此容颜衰老、身世多病的描写，直接抒发了对时光易逝、人生坎坷的感慨。从写作手法来看，首联以少年时光的易逝起笔，为全诗奠定了一种感伤的基调，颔联中“顾我”与“怜君”相对，在结构上较为工整，通过描写自身与友人的境遇，强化了同病相怜之感。颈联描写了窗间暗淡的月雾和船底飘摇的风浪，运用了借景抒情的手法，将内心的迷茫、不安之情寄托于景物之中。尾联则点明主题，诗人虽有一腔抱负却未得施展，又因思念友人而在半夜悲歌，把个人境遇与思念之情融合起来，深刻地表达出一种壮志未酬又与友人分隔两地的悲戚情感。整首诗情感表达较为深沉、内敛，主题围绕着时光、身世、友情、壮志未酬等展开。

速览

《寄王回深甫》是宋代诗人王安石的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、思念友人、壮志未酬。少年倏忽不再得，后日欢娱能几何。 顾我面颜衰更早，怜君身世病还多。 窗间暗淡月含雾，船底飘飖风送波。 一寸古心俱未试，…