次韵答彦珍

译文

亲手拿到封好题字的信件亲手打开，信中的一篇佳作如同美玉连缀着玫瑰般美好。众人都知道这美好的情谊难以报答，我自顾自己穷困愁苦怎敢较量才华。您高卧在南阳只关注田间之事，我在西行的路上也是身染风尘。相逢的时候不必叹息辛劳之事，还想要继续吟唱诗歌让兴致高涨起来啊。

注释

封题

封好的题签，这里指信件。

圆媚

美好。

角才

较量才华。角，jué，较量、竞争。

畎亩

田间，田地。畎，quǎn。

赓歌

连续唱歌，这里指吟唱诗歌。赓，gēng。

赏析

从文学手法上看，首联‘手得封题手自开，一篇美玉缀玫瑰’运用比喻的手法，将对方的文章比作‘美玉缀玫瑰’，生动形象地写出文章的美好，既表达了对对方才华的赞赏，也流露出收到信件时的欣喜。颔联‘众知圆媚难论报，自顾穷愁敢角才’，情感上转为自谦，‘难论报’写出对对方情谊的珍重，‘自顾穷愁’则是诗人对自身境遇的一种喟叹。颈联‘君卧南阳惟畎亩，我行西路亦风埃’，运用对比手法，一方是卧于南阳关注畎亩的友人，一方是行于西路满身风埃的自己，在对比中展现出不同的生活状态。尾联‘相逢不必嗟劳事，尚欲赓歌咏起哉’则情绪一转，表达出一种豁达的态度，即使相逢时各自有辛劳之事，也不必嗟叹，还要继续吟诗来助兴。在意境上，诗中既有对友人文章的美好想象的意境，又有自身行旅风埃的萧索感，两者相互映衬。主题思想围绕着与友人的交流，包括对友人的赞赏、自身境遇的感慨以及对豁达面对生活的一种倡导。

速览

《次韵答彦珍》是宋代诗人王安石的作品，主题为赠答诗、友情、自谦、对比。手得封题手自开，一篇美玉缀玫瑰。 众知圆媚难论报，自顾穷愁敢角才。 君卧南阳惟畎亩，我行西路亦风埃。 相逢不必嗟劳事，…