经行岚州

译文

北方之地春天来得很迟，边城的气候还很寒冷。来来去去花朵还未开放，新雪旧雪仍然残留。流水声如同琴音可听，山峦就像在画中看到的一样。自己惊讶被远方的差役牵累，艰险的路途催促着自己快马加鞭。

注释

岚州

古地名，在今山西岚县北。

发

开放，读音：fā。

残

残留，这里指雪还没有完全融化。

役

差役，劳役，读音：yì。

鞍

马鞍，这里指代马。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘往来花不发，新旧雪仍残’通过描写花未开、雪仍残的景象，运用了白描手法，简单勾勒出边城寒冷、春景迟来的画面。颈联‘水作琴中听，山疑画里看’是全诗的妙笔之处，运用了比喻的手法，将流水声比作琴音，把山景比作画，生动地营造出一种宁静优美、富有诗意的意境，在荒寒的边城景象中增添了一抹亮色。在情感表达方面，首联和颔联通过描写边城的寒冷春景，流露出一种羁旅的愁苦。而颈联的优美景色描写又短暂地舒缓了这种情绪。最后尾联‘自惊牵远役，艰险促征鞍’则直接抒发了诗人因被远方差役牵累，在艰险路途上奔波的无奈和叹惋之情，使读者能深切感受到诗人内心的矛盾与不安。主题思想上，主要展现了诗人在边城行役途中的所见所感，既有对边城环境的描写，也有对自身羁旅命运的喟叹。

速览

《经行岚州》是唐代诗人杜审言的作品，主题为羁旅愁、写景、白描、抒情。北地春光晚，边城气候寒。 往来花不发，新旧雪仍残。 水作琴中听，山疑画里看。 自惊牵远役，艰险促征鞍。