钟山西庵白莲亭

译文

山亭刚除去一片青苔，白帝让白莲花开满四周角落。白莲野生的艳丽淡雅不是靠涂抹脂粉，秋天的光影清澈浅淡不凭借外力。在偏僻的乡里自是作为幽居之人的陪伴，岁月已晚谁来做这安静莲花的媒人呢？可笑那远公池上的客人（陶潜），却因为松菊而写《归去来兮辞》（赋归来）。

注释

隈

角落；弯曲的地方。读音：wēi

傅粉

搽粉。出自《世说新语·容止》等，常用来形容人面容白净。

幽人

幽隐之人，隐士。

静女

娴静美好的女子。出自《诗经·邶风·静女》，这里用以比喻白莲。

远公

东晋高僧慧远，这里借指像慧远一样的高人雅士。

赏析

从文学手法上看，首联‘山亭新破一方苔，白帝留花满四隈’，通过描写山亭的青苔被除去，看到四周角落开满的白莲，以视觉描写展开画面。颔联‘野艳轻明非傅粉，秋光清浅不凭材’运用拟人手法，将白莲的自然之美拟人化，强调其天生丽质，不事雕琢，把白莲的神韵表现出来。颈联‘乡穷自作幽人伴，岁晚谁为静女媒’，把白莲比作幽人、静女，同时通过‘谁为媒’的疑问，表达出白莲不被赏识的孤寂之感，抒情较为含蓄。尾联‘可笑远公池上客，却因松菊赋归来’，运用典故，远公池上客指代陶渊明，将白莲与陶渊明笔下的松菊对比，表达出对白莲的独特情感。在意境营造上，诗中描绘出一个有着山亭、白莲的清幽画面，光影清浅，充满静谧孤寂的氛围。从主题思想来看，诗人借白莲表达出一种不被赏识的孤独，同时也透露出对自身境遇的感怀。在情感表达方面，既有对白莲的喜爱与同情，又有对自身孤独处境的喟叹。

速览

《钟山西庵白莲亭》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、用典。山亭新破一方苔，白帝留花满四隈。 野艳轻明非傅粉，秋光清浅不凭材。 乡穷自作幽人伴，岁晚谁为静女媒。 可笑远公池上客，…