赠李士宁道人

译文

李士宁道人就像季主一样在占卜店铺里徘徊停留，又像弥明那样偶然间成为作诗的奇人。曾经让宋贾在车中惊叹，更使得刘侯在席间震惊。人们纷纷传颂他有许多奇异之事，但深邃幽远之中谁能真正理解他的高尚风范呢。他唱歌经过我这儿并非没有缘由，只遗憾我这贫寒人家酒盏空空无酒招待。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。qūn xún

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

杳杳

昏暗、幽远。yǎo yǎo

冥冥

昏暗、深远。míng míng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，首联将李士宁道人比作季主和弥明，借古人事迹来烘托道人的神秘和不凡。颔联通过‘宋贾叹车上’和‘刘侯惊坐中’进一步强化他令人惊叹之处，以具体事例表现其独特魅力。在意境营造上，诗中‘杳杳’‘冥冥’等词营造出一种神秘、幽远的氛围，使李士宁道人的形象更加缥缈难以捉摸。情感表达方面，诗人对李士宁道人充满了钦佩之情，然而又因自家贫寒无酒招待而感到愧疚。主题思想上，通过对李士宁道人的描写与赞叹，表现出对其超凡能力和高尚风范的敬仰，同时也反映出诗人自身的生活境遇。

速览

《赠李士宁道人》是宋代诗人王安石的作品，主题为用典故、赞道人、表钦佩、神秘性。季主逡巡居卜肆，弥明邂逅作诗翁。 曾令宋贾叹车上，更使刘侯惊坐中。 杳杳人传多异事，冥冥谁识此高风。 行歌过我非无谓，…