重九日宴江阴

译文

蟋蟀似乎在期待晚归的游子，茱萸盛开又到了新的节令。降下寒霜的秋月之下，有送酒的白衣之人。愉悦的兴致在于追求长寿，低微的处境与近臣相隔。龙沙就在这个地方，依照旧俗相邻而坐。

注释

茱萸

一种植物，古时风俗，重阳节插戴茱萸以辟邪。

青女

传说中掌管霜雪的女神。qīng nǚ

卑栖

低身栖息，喻指地位低下。bēi qī

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，以蟋蟀期待归晚引出重阳节的新节候，富有画面感。颔联‘降霜青女月，送酒白衣人’对仗工整，‘青女月’与‘白衣人’意象独特，前者营造出清冷的秋夜意境，后者则有超逸出尘之感。在情感表达方面，诗人既有对重阳节节日氛围的描绘，又透露出一种对自身处境的感慨，如‘卑栖隔近臣’，表达出自己低微的境遇以及与近臣之间的隔阂。在意境营造上，整体画面清冷中又带有一丝闲适，如霜月之下送酒的场景。主题思想上，既有对重阳节传统习俗的体现，又交织着诗人对自身命运的喟叹。

速览

《重九日宴江阴》是唐代诗人杜审言的作品，主题为重阳诗、感怀、写景、对仗。蟋蟀期归晚，茱萸节候新。 降霜青女月，送酒白衣人。 高兴要长寿，卑栖隔近臣。 龙沙即此地，旧俗坐为邻。