次韵答陈正叔二首 其二

译文

田园住宅荒凉，离去后又回来，诗书与容颜头发都蒙着尘埃。忘却机心自是期许与鸥鸟相亲近，遭受灾祸谁能想到是鹤被当作媒介（这里用鸥、鹤典故暗示世事无常）。这条道路还没有践行自身仍有所期待，古人已不可见只能徒然回首。何时能够在他年居住于山水之间，再把那编连的竹简（指代书籍）在安静之处打开研读。

注释

狎

亲近、亲昵，音xiá

媒

媒介，这里有引发灾祸的媒介之意

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，这里指代书籍

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘田宅荒凉’‘诗书颜发两尘埃’，直白地勾勒出诗人生活的萧索以及历经沧桑后的状态。颔联运用典故，‘忘机’‘鸥相狎’源于‘鸥鹭忘机’的典故，‘鹤见媒’也有典故寓意，通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深沉感。在情感表达方面，诗中既有对自身命运不顺、生活坎坷的感慨，如‘田宅荒凉’‘得祸’等词所体现出的无奈与悲哀，又有对理想状态的憧憬，像‘何当水石他年住，更把韦编静处开’，表现出对宁静的读书生活和山水隐居生活的向往。在意境营造上，诗的前半部分描绘出一种荒凉、黯淡的意境，后半部分则转向对宁静、闲适意境的期待。主题思想上，全诗围绕着诗人对自身经历的回顾、对世事无常的感悟以及对未来宁静生活和追求学问的向往展开。

速览

《次韵答陈正叔二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为感慨身世、向往隐居、用典、抒情。田宅荒凉去复来，诗书颜发两尘埃。 忘机自许鸥相狎，得祸谁期鹤见媒。 此道未行身有待，古人不见首空回。 何当水石他年住，…