送崔左藏之广东

译文

怪异的石头高高耸立在天空之下，从前有人在这里演奏美妙的箫韶之乐。河水清澈就有美好的鱼儿游出，春风温暖何曾有毒草摇动。今天您按辔徐行滞留此地，当年我还是个孩童在玩耍。于是探寻旧时的政令询问年老遗民，创作新的诗歌来改变粗俗的民谣。

注释

巉巉

高峻的样子，chán chán

泬寥

空旷清朗，xuè liáo

箫韶

舜乐名，相传舜制箫韶之乐

淹留

长期逗留，羁留

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，因以指儿童，tiáo

俚谣

民间歌谣

赏析

从文学手法来看，首联通过描写怪石高耸入空的景象，‘怪石巉巉上泬寥’，以夸张的手法突出了此地的奇特风貌，同时引用‘箫韶’的典故，增添了一种古朴神秘的氛围。颔联‘水清但有嘉鱼出，风暖何曾毒草摇’运用了对比的手法，以水清与嘉鱼、风暖与毒草进行对照，描绘出一片和谐美好的景象。情感表达上，既有对友人前往广东之地的一种关切之情，如颈联‘今日淹留君按节，当时嬉戏我垂髫’回忆往昔，感叹时光流逝的同时，也流露出对友人的不舍。在意境营造方面，诗中构建出了一个有着奇特怪石、清澈河流、温暖春风的地方，充满生机与美好的氛围。主题思想上，围绕送友人去广东这一事件展开，既有对当地风土人情的想象与描绘，也有对往昔回忆和友情的珍视。

速览

《送崔左藏之广东》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、忆旧、写景、关切。怪石巉巉上泬寥，昔人于此奏箫韶。 水清但有嘉鱼出，风暖何曾毒草摇。 今日淹留君按节，当时嬉戏我垂髫。 因寻旧政询遗老，…