江上

译文

村子里家家都有浊酒，青色的酒旗招揽客人解开衣袍（准备畅饮）。春风好像在修补那破败的林塘，野外的水流远远地连着高大的草树。依靠舟车到处漂泊而生活困窘，在天地间行吟歌唱自己身体辛劳。徘徊犹豫中坚守自己生平的志向，难道是在政治清明之时吝惜自己的一丝一毫（而不愿付出）？

注释

浊醪

浊酒。醪（láo），浊酒。

袛裯

dī dāo，短衣。

寄食

依附别人生活。

迟回

徘徊，犹豫。

一毛

一根毫毛，比喻细微的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写村落里家家有酒、酒旗招客的景象，画面感很强，直接切入江上的乡村生活场景，为全诗奠定了一种质朴的基调。颔联运用了拟人的手法，‘春风似补林塘破’将春风赋予人的行为，生动地描绘出春风拂过林塘仿佛在修补破败之处的景象，同时‘野水遥连草树高’构建出一幅开阔的画面，远近结合，意境开阔而富有生机。在情感表达方面，颈联‘寄食舟车随处弊，行歌天地此身劳’则转为抒发自己漂泊不定、生活艰辛的悲苦之情，情绪变得低沉。尾联‘迟回自负平生意，岂是明时惜一毛’又奇峰突起，表达自己坚守生平志向，不肯轻易改变的情怀，有一种在困境中坚守自我的倔强。全诗意境从乡村的质朴宁静到漂泊的孤苦再到坚守志向的坚毅，主题思想围绕着诗人在生活中的境遇以及对自身志向的坚持，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《江上》是宋代诗人王安石的作品，主题为乡村景、漂泊苦、拟人法、抒志向。村落家家有浊醪，青旗招客解袛裯。 春风似补林塘破，野水遥连草树高。 寄食舟车随处弊，行歌天地此身劳。 迟回自负平生意，…