午枕

译文

悠悠百年就像一场春梦离去，再也没有像萧史那样的人在这里停留。野草自己开花又自己凋谢，鸣叫的鸟儿相互哺育也相互应答。旧日的小路被埋没又开辟出新的路径，红色的大门歪斜可见到后面的画楼。想要举起一杯酒却没有伙伴，眼望着兴盛和衰败使人忧愁。

注释

欹斜

歪斜不正。欹（qī）。

相乳

相互哺育。

相酬

相互应答。

旧蹊

旧路。蹊（xī）。

朱户

红色的大门，常指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘旧蹊埋没开新径，朱户欹斜见画楼’，旧与新、朱户的颓败与画楼的依然存在形成鲜明对比，生动地描绘出世事的变迁。在意境营造方面，诗中通过描写野草自花自落、鸣禽相乳相酬等自然景象，营造出一种自然而又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人从对时光流逝的感慨，到对兴废变迁的忧愁，表达出一种深沉的对世事无常的喟叹。主题思想上，此诗反映了诗人对历史变迁、人生无常的思考，在悠悠百年的历史长河中，一切都在不断地变化，而人在这种变化面前充满了无奈与忧愁。

速览

《午枕》是宋代诗人王安石的作品，主题为感兴废、叹无常、时光叹、自然景。百年春梦去悠悠，不复吹箫向此留。 野草自花还自落，鸣禽相乳亦相酬。 旧蹊埋没开新径，朱户欹斜见画楼。 欲把一杯无伴侣，…