寄石鼓寺陈伯庸

译文

大海平静没有风白日悠闲自在，天门山就在面前险峻难以攀登。抖抖衣袖远离那长长的道路上的尘埃，带着琴酒伴随着云彩进入旧日的山林。仁义并不比高官厚禄低贱，求取功名不要相信有鬼神从中作梗。城郭东面有一股英雄气概，时时伴随着你的心如同夜晚天空中的星宿。

注释

鲸海

大海，因大海中有鲸，故称鲸海。

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

悭

吝啬，这里指阻碍。音qiān。

郭

城郭，外城。

赏析

这首诗在意境上，首联通过鲸海的平静与天门的险峻形成对比，营造出一种既开阔又有阻碍的氛围。鲸海的‘无风白日闲’描绘出一种宁静而宏大的画面，天门的‘险难攀’则带来一种冷峻的感觉。颔联‘尘埃掉臂离长陌，琴酒和云入旧山’画面感很强，诗人远离尘世道路的尘埃，携琴酒入山，写出一种潇洒自在、超尘脱俗的意境。从写作手法来看，首联运用了对比手法，颔联是一种动作和意象的组合描写，颈联则是议论。情感表达方面，既有对归隐山林的向往，追求琴酒相伴的自在生活，又表达出对仁义价值的重视，不认为仁义比功名利禄低贱，同时还在尾联表达出一种英雄气概，以天上星宿来象征这种气概常伴人心，有一种积极向上的精神和对友人的激励。主题思想上，涵盖了对生活方式的选择、对仁义和功名的思考以及对友人精神境界的一种期许。

速览

《寄石鼓寺陈伯庸》是宋代诗人王安石的作品，主题为归隐、对比、议论、抒怀。鲸海无风白日闲，天门当面险难攀。 尘埃掉臂离长陌，琴酒和云入旧山。 仁义未饶轩冕贵，功名莫信鬼神悭。 郭东一点英雄气，…