晦日宴游

译文

晦日随着蓂荚的变化而到来，春天的情致在杏花上显现。解开衣带适宜靠近水边，张开帷幕连接着沙地。歌声管乐在微风中轻轻飘荡，池塘亭台在夕阳下倾斜。再看那金谷园中的骑士，争着前往石崇的家。

注释

蓂荚

古代传说中一种表示祥瑞的草。传说尧时，蓂荚每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。（míng jiá）

绅

古代士大夫束腰的大带子。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，石崇常在此宴请宾客，这里指代豪华的宴游场所。

石崇

西晋时期的富豪、官员，以生活奢靡著称。

赏析

从文学手法上看，首联‘日晦随蓂荚，春情著杏花’运用了起兴的手法，借蓂荚这一带有时间象征意义的事物引出晦日，又以杏花点出春景，自然流畅。颔联‘解绅宜就水，张幕会连沙’描写了人们在晦日宴游的具体行为，对仗工整，‘解绅’‘张幕’动作描写细致，‘就水’‘连沙’写出了宴游的地点特色。颈联‘歌管风轻度，池台日半斜’通过描写歌管在风中飘荡和池台在夕阳下的景象，从听觉和视觉的角度营造出一种悠然闲适的氛围，画面感很强。尾联‘更看金谷骑，争向石崇家’运用典故，提到金谷园和石崇，以古人的豪华宴游来类比当下的宴游场景，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗表现出诗人对晦日宴游的喜爱之情，以及对这种闲适生活的享受。在意境营造上，诗歌描绘出一幅春日晦日水边沙地宴游的画面，有美景、有乐声，充满了欢快和惬意。主题思想上主要是描绘宴游的场景和表达对宴游的喜爱之情。

速览

《晦日宴游》是唐代诗人杜审言的作品，主题为宴游、闲适、写景、用典。日晦随蓂荚，春情著杏花。 解绅宜就水，张幕会连沙。 歌管风轻度，池台日半斜。 更看金谷骑，争向石崇家。