除夜寄舍弟

译文

端起一杯酒姑且寄托天涯游子的思念之情，百感交集之下反而在醉意中入眠。酒醒之后在灯前依然还是他乡之客，梦中回到江北已经过了一年。美好的时光却在流落中度过真的得到了什么呢，美好的事情白白错过只让人觉得可怜。只有到家的时候寒食节还在，春风吹着便可以泛舟于滪溪之上。

注释

一尊

一杯。尊，同‘樽’，酒杯。

翻然

反而。

胜事

美好的事情。

蹉跎

虚度光阴。

滪溪

yù xī，溪名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡且略带惆怅的氛围。诗的开篇以饮酒来寄托天涯之忆，奠定了全诗思乡念亲的基调。通过‘一尊’‘天涯忆’简单几个词勾勒出远离家乡的游子形象。写作手法上，颔联‘酒醒灯前犹是客，梦回江北已经年’采用了虚实结合的手法，‘酒醒灯前’是实写当下的客居状态，‘梦回江北’则是虚写梦中回到故乡，‘已经年’写出离乡之久，对比之下更显思乡之切。颈联直抒胸臆，表达出对佳时流逝、胜事蹉跎的感叹与无奈。尾联则是在思乡的愁绪中增添了一丝对归家的期待，想象到家之后寒食节泛舟的情景，给人以慰藉。情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，其中夹杂着对时光虚度的惋惜之情。主题思想主要是表达游子思乡以及对岁月虚度的感慨。

速览

《除夜寄舍弟》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、惆怅、虚实结合、客居。一尊聊有天涯忆，百感翻然醉里眠。 酒醒灯前犹是客，梦回江北已经年。 佳时流落真何得，胜事蹉跎只可怜。 唯有到家寒食在，…