和钱学士喜雪

译文

手里拿着钱学士忆雪的诗，坐在这偏远海边忧愁瘴气烟雾弥漫。是谁让天空变得苍茫一片，忽然看见雪花在空中漫天飞舞。雪花与风让天门增添气势，又借着月光和嫦娥互相辉映。山鸦缩着身子相互依偎站立，城里的狗跳跃着还不肯回去。雪点缀着田园使树木繁荣，埋藏在沟渠使田界杂乱。高歌的声音已经在都市中传播，超逸的兴致何时能叩响隐士的门扉。很想带着酒樽邀请使者的坐骑（指和钱学士同游），几乎忘记用自己的体温使双亲的卧席温暖（尽孝）。您现在早晚就要到各地劝农了，努力劝勉人们耕种涝田来补充一年的饥荒。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，旧传为瘴疠的病原。zhàng

阊阖

传说中的天门。chāng hé

姮娥

嫦娥。héng é

沟壍

即沟堑，壕沟。qiàn

封圻

疆土。qí

业已

已经。

逸兴

超逸豪放的意兴。

亲闱

父母所居的内室，因用以代称父母。

班春

颁布春令，指古代地方官督导农耕之政令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、抒情等多种手法。诗的前两联以景起兴，通过描绘瘴烟弥漫的环境，引出雪花飞舞的景象，如‘坐愁穷海瘴烟霏。谁令天上苍茫合，忽见空中散漫飞’，对仗工整，为读者展现出一幅开阔的画面。情感表达丰富，既有对雪景的喜爱之情，如细致描写雪的姿态、雪后的景象，又有因雪景而引发的复杂思绪，像想要和友人同游的愿望，还有对民生的关注。在意境营造方面，描绘出雪天的苍茫、清冷，如‘山鸦瑟缩相依立，邑犬跳梁未肯归’，山鸦瑟缩、邑犬跳闹的画面增添了雪天的荒寒意境。主题思想上，诗中既有文人赏雪的雅兴，又涉及对农事的关心，反映出诗人丰富的内心世界和对不同事物的关注。

速览

《和钱学士喜雪》是宋代诗人王安石的作品，主题为赏雪诗、写景、抒情、忧民。手把诗翁忆雪诗，坐愁穷海瘴烟霏。 谁令天上苍茫合，忽见空中散漫飞。 阊阖与风生气势，姮娥交月借光辉。 山鸦瑟缩相依立，…