题黄司理园

译文

因为思念去年的梅花，冒着严寒特意前来。闰月之前白白地让腊月过去尽了，却全然没有花朵盛开。

注释

凌寒

冒着严寒。凌，líng，侵犯、逼近。

闰

闰月，rùn yuè，历法置闰方式的一种，使历年平均长度接近回归年。

腊

腊月，là yuè，农历十二月。

浑

全然，hún，副词，表示完全。

赏析

这首诗在意境上营造出一种期待与失落的氛围。诗人冒着严寒前来赏梅，心中怀着对去年梅花盛开景象的美好回忆，然而现实却是花未开，通过这种对比，构建出一种寂寥、空落的意境。在写作手法上，运用了欲扬先抑的手法，先点明为了梅凌寒而来，引起读者对梅花盛开的期待，接着道出花未开的结果，形成情绪上的落差。从情感表达来看，表现出诗人的失望之情，同时也蕴含着对时光流逝的一种微妙感慨，本以为循着去年的时令可以再次看到梅花盛开，却未能如愿。主题思想围绕着对梅花的期待与未得的失落展开，也反映出自然事物的不可捉摸性。

速览

《题黄司理园》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、失望、对比、借物。为忆去年梅，凌寒特地来。 闰前空腊尽，浑未有花开。