咏谷

译文

可爱的台上谷物啊，转眼间就已经变得枝叶繁茂、一片阴凉了。（它们）不能理解诗人的心思，为什么要以那个园子为乐呢。

注释

谷

这里指谷物，谷类植物的统称。

可怜

这里是可爱的意思。

阴繁

指枝叶繁茂，形成阴凉。‘阴’，阴凉；‘繁’，繁茂。

解

懂得，理解。

彼

那个。

赏析

从文学手法上看，首句‘可怜台上谷’直接点出描写对象，‘可怜’一词奠定了一种略带怜爱的情感基调。‘转目已阴繁’运用了夸张的手法，‘转目’突出了时间的短暂，谷物就已经生长得枝叶繁茂，展现出谷物生长的迅速。情感表达上，诗人对谷物有着一种特殊的情感，既有对谷物生长变化的感慨，又有一种自己的心思不被理解的孤独感。在意境上，通过描写台上谷物从初长到阴繁的变化，营造出一种略带孤寂又有些许生机的氛围。主题思想上，诗人借谷物表达自己内心的独特想法与外界难以相通的状态。

速览

《咏谷》是宋代诗人王安石的作品，主题为感物抒怀、借物抒情、田园、孤寂。可怜台上谷，转目已阴繁。 不解诗人意，何为乐彼园。