秣陵道中口占二首 其一

译文

匡扶济世的才能难以施展，田园归隐之路也有些迷茫。满怀殷勤之情对着满头白发，下马到清澈的溪水边映照（自己）。

注释

经世

治理国事。常用于形容有治国安邦的才能。

慇懃

yīn qín，情意恳切、深厚。

就

达成，实现。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘经世才难就’直接表达出诗人在经世致用方面的才能难以得到施展的无奈。‘田园路欲迷’则通过‘路欲迷’三个字描绘出一种对田园之路的迷茫感，在表意上形成一种对人生道路选择的困惑。情感表达上，全诗充满了壮志难酬的无奈与失落，从‘经世才难就’的不得志到‘田园路欲迷’的彷徨，诗人的情绪层层递进。在意境营造方面，诗中通过‘白发’与‘青溪’的对比，白发象征着岁月的流逝和诗人的沧桑，青溪则代表着清澈纯净，二者形成鲜明的反差，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上反映了诗人在理想与现实之间的矛盾与挣扎，对自己人生方向的不确定以及对年华老去却一事无成的悲哀。

速览

《秣陵道中口占二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为壮志难酬、人生迷茫、直抒胸臆、借景抒情。经世才难就，田园路欲迷。 慇懃将白发，下马照青溪。