次青阳

译文

在九华山边度过了十年时光，回家的日期仍然十分渺茫。在秋风中乘坐驿车离去，更加觉得辜负了山林泉水（般的隐居生活）。

注释

乘传

乘坐驿车。传（zhuàn），驿站的车马。

渺然

渺茫、遥远的样子。

林泉

山林与泉石，指隐居之地的自然景色，这里代指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘十载九华边’直接点明时间与地点，简单而直接地勾勒出一个长久处于九华边的情境，为后文抒情做铺垫。‘归期尚渺然’中‘渺然’一词，生动地写出归期的渺茫无期，用词精准。情感表达方面，全诗流露出一种对归期难定的惆怅以及对辜负林泉生活的愧疚之情。在意境营造上，秋风这一意象的加入，使画面增添了萧瑟之感，衬托出诗人内心的落寞。主题思想围绕着漂泊的无奈与对理想生活的辜负展开，通过简短的几句诗，深刻地传达出诗人复杂的心境。

速览

《次青阳》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、惆怅、萧瑟、感怀。十载九华边，归期尚渺然。 秋风一乘传，更觉负林泉。