代陈景元书于太一宫道院壁

译文

为官之身负有官吏的职责，遇到事情总会遭到猜忌。我那放纵不羁的性情怎么能忍受这些呢，还是像陶渊明那样回到庐山去吧。

注释

吏责

官吏的职责。吏，lì，旧时代的大小官员。责，职责、责任。

嫌猜

猜疑、猜忌。嫌，嫌疑、猜疑；猜，猜测、疑心。

野性

这里指不受约束、放纵不羁的性情。

归去来

出自陶渊明的《归去来兮辞》，表示归隐之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句陈述为官所面临的状况，简洁地勾勒出官场中充满吏责与嫌猜的压抑氛围。情感表达直接而强烈，诗人通过'岂堪此'这样的表述，毫不掩饰对官场的厌倦之情，渴望回归自由的强烈愿望。在意境营造方面，提到'庐山'，让人联想到庐山的清幽宁静，与官场的纷扰形成鲜明对比，构建出一种出世的、向往自由的意境。主题思想围绕着对官场的不满和对自由生活的向往展开，诗人借诗表达了想要摆脱官场束缚，回归自然的心声。

速览

《代陈景元书于太一宫道院壁》是宋代诗人王安石的作品，主题为厌官场、思归隐、直抒胸臆、对比。官身有吏责，触事遇嫌猜。 野性岂堪此，庐山归去来。