山鸡

译文

山鸡对着清澈的水映照自己，自我怜爱是多么愚蠢。羽毛的美丽文采被世人利用，恰好足够牵累自己的身体。

注释

渌

清澈。lù

文采

这里指山鸡美丽的羽毛花纹。也可引申为才华等。

适足

恰好足以。

累

牵累、连累。lěi

形躯

身体、形体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以山鸡顾影自怜却不知文采会累身来喻人。在意境营造方面，描绘出山鸡临水自照的画面，简洁而生动。情感表达上，有一种对山鸡因外在而招祸的惋惜之情，也可能蕴含着诗人对世间追逐外在才华、美貌等而给自己带来危险或麻烦的现象的感慨。主题思想上，揭示了事物的优势可能会成为其灾祸根源的深刻道理，警示人们不要过度炫耀或依赖外在的优势。

速览

《山鸡》是宋代诗人王安石的作品，主题为托物言志、借物喻人、警世、抒情。山鸡照渌水，自爱一何愚。 文采为世用，适足累形躯。