杂咏四首 其二

译文

证圣年间的南朝寺庙，三年间我到过数百回。不知道墙下的小路旁，今天有几多荷花盛开。

注释

证圣

证圣是武则天年号（公元695年）。

南朝

朝代名，东晋灭亡后，在中国南方地区相继出现了宋、齐、梁、陈四个汉人政权，史称南朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，简单直白地说出在证圣年间的南朝寺庙，自己三年内到过很多次，给人一种熟悉感和时间的沉淀感。后两句则是抒情，通过对墙下小路和荷花的问询，看似是在关心荷花的开放情况，实际上蕴含着一种对时光流转、物是人非的感慨。在意境营造上，构建出一个古寺墙下小路与荷花的画面，幽静且富有禅意。主题思想围绕着对旧地重游的感慨展开，表达出对往昔时光的怀念和对世事变迁的微妙感触。情感表达较为含蓄，没有直接诉说情感，而是借助对景物的关心来传达内心的复杂情感。

速览

《杂咏四首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀旧、叙事、写景、幽情。证圣南朝寺，三年到百回。 不知墙下路，今日几荷开。