杂咏四首 其三

译文

桃李生长在石城坞这个地方，正是三月农忙去送饭的时候。柴门经常自己关闭着，花开了也很少有人知晓。

注释

坞

四周高中间凹下的地方；村落。在这里指村落。

饷田

送饭到田头。饷（xiǎng），给在田间劳作的人送饭。

柴荆

用柴、荆条做成的简陋门户。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅乡村景象。首句点明地点和描绘的对象桃李，第二句写出时间，短短两句就为读者呈现出一幅乡村三月桃李盛开的画面。'柴荆常自闭，花发少人知'，通过描写柴门紧闭，花儿自开自落无人知晓的情景，营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达上，流露出一种淡淡的寂寥感，这种寂寥并非消极的哀怨，而是一种静谧中的小孤独。主题思想上，反映出乡村宁静生活的一面，在喧嚣之外，还有许多不被人关注的美好角落。

速览

《杂咏四首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为乡村景、白描、清幽境、寂寥感。桃李石城坞，饷田三月时。 柴荆常自闭，花发少人知。