扈从出长安应制

译文

京城及其周边区域按星野分布排列，皇帝的车驾均衡地行进。往昔京师有西幸之行，如今在洛道东巡。众多的文物制度遵循三统之法，盛大的声名惊动百神。龙旗在傍晚围绕着宫漏飘扬，凤辇轻拂着钩陈星。抚摸古迹感受到此地的灵秀古老，游玩的兴致在皇帝的明鉴下显得清新。追念往昔山中有散马的日子，水中回忆起钓鱼之人。大禹进食之事由宫中使者相传，尧帝的酒樽遍赐群臣。视察四方显示国家昌盛，探寻治国之道认识到风俗淳厚。年终之时上天运行吉祥，年景丰收跟从皇帝出游的人们都感到亲近。欢娱之情涵盖了历代，天地之间忽然仿佛进入春天。

注释

扈从

随从，侍从。

分野

与星次相对应的地域。古代天文学说把十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。

都畿

京都及其附近地区。

六御

指天子的车驾。

三统

指夏、商、周三代的正朔。

钩陈

星名，位于紫微垣内，靠近北极星，古人认为是天帝的后宫。

省方

视察四方。

国阜

国家富足。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘京师旧西幸，洛道此东巡’，‘龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对皇帝出行的歌颂以及对国家繁荣昌盛的自豪之情。诗中描绘的景象宏大，从京城周边的布局到皇帝的车驾出行，再到文物制度、惊动百神等，营造出一种庄严肃穆、繁荣盛大的意境。主题思想上主要是围绕皇帝出巡展开，展示出国家的兴盛、皇帝的威严以及君臣之间的融洽等。通过对历史典故的运用，如‘禹食’‘尧樽’等，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《扈从出长安应制》是唐代诗人杜审言的作品，主题为应制诗、颂圣、宏大、庄严肃穆。分野都畿列，时乘六御均。 京师旧西幸，洛道此东巡。 文物驱三统，声名走百神。 龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈。 抚迹地灵古，游…