浄相寺

译文

净相寺是前朝的寺庙，已经荒凉了二十年。曾经遭受灾祸而毁坏，如今遇到好的机缘得以修缮。

注释

浄

同‘净’，清洁、干净。[jìng]

相

在这里可理解为景象、外貌等意。[xiàng]

减劫

佛教用语，指人寿每减至十岁，每百年减一岁，如此减至人寿十岁，称为减劫。

胜缘

佛教用语，善缘，好的机缘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单直接的叙事手法，开篇直接点明净相寺的身份为前朝古寺，一个‘荒’字简单而直接地勾勒出寺庙历经岁月后的破败景象。‘二十秋’则明确地给出了时间跨度，给人以具体的荒凉之感。情感表达方面，诗人对净相寺的今昔变化有着复杂的情感，既有对其往昔遭受减劫毁坏的惋惜，又有对如今遇胜缘得以修缮的欣慰。在意境营造上，通过‘前朝’‘荒凉’‘减劫坏’等词营造出一种古朴、沧桑、衰落又带有希望转机的意境。主题思想围绕着净相寺的兴衰变迁展开，反映出世事无常的哲理。

速览

《浄相寺》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、沧桑感、兴衰、古朴。浄相前朝寺，荒凉二十秋。 曾遭减劫坏，今遇胜缘修。