病中睡起折杏花数枝二首 其二

译文

独自卧在床上没有心思起来，春风也被关在外面，一片寂寥。鸟儿的叫声是谁在呼唤你呢？原来是在屋角故意来撩拨（我）。

注释

汝

你，这里指鸟儿。

撩

撩拨，招惹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘鸟声谁唤汝，屋角故相撩’将鸟声拟人化，赋予鸟声以人的主观意识，仿佛鸟儿是故意来撩拨病中的诗人，使诗句充满灵动之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种寂寥、慵懒的情绪，‘独卧无心起’直接写出诗人因病而无力起身的状态，同时也透露出内心的寂寥。在意境营造上，‘春风闭寂寥’勾勒出一个静谧、略显孤寂的画面，春风被隔绝在外，屋内是无尽的寂寥。主题思想上，通过描写病中的这些小场景和小感受，反映出诗人病中的孤寂与百无聊赖。

速览

《病中睡起折杏花数枝二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为病中感、寂寥感、拟人法、写景事。独卧无心起，春风闭寂寥。 鸟声谁唤汝，屋角故相撩。