泛舟送郑卿入京

译文

皇帝坐在蓬莱殿上，施恩于有功于国家的臣子。长安在远方朝着太阳，礼部官员正趁着春天（进京）。选择宅第开辟地基，全城的人都来送别友人。行船在绿水间萦绕，排列的仪仗充满尘世。酒增添了欢乐融洽的气氛，春风促使景象焕然一新。这个时候正是好时光啊，谁会可惜没有渡口（仕途之路）呢。

注释

社稷

古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神，常用来指代国家。

宗伯

这里指礼部官员。

渌水

清澈的水。渌，lù。

列戟

宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。

景气

景色，气象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重又略带离别愁绪的氛围。诗的开篇点明事件的背景，‘帝坐蓬莱殿，恩追社稷臣’描绘出朝堂的威严以及臣子受恩的情景，奠定了一种宏大的基调。写作手法上，采用叙述与描写相结合，如‘相宅开基地，倾都送别人’，通过描述选择宅基和全城送别的场景，生动地表现出郑卿入京的隆重。情感表达方面，既有对郑卿受皇帝恩宠的祝贺，又有送别友人的不舍之情。从主题思想来看，既涉及到朝堂之事，又围绕送别展开，体现了当时官场生活中的一个侧面，也反映出诗人对友人前途的复杂情感。诗中的‘行舟萦渌水，列戟满红尘。酒助欢娱洽，风催景气新’等句，对仗较为工整，画面感很强，从视觉、感觉等多方面给读者呈现出送别时的场景。

速览

《泛舟送郑卿入京》是唐代诗人杜审言的作品，主题为送别、朝堂、叙事、写景。帝坐蓬莱殿，恩追社稷臣。 长安遥向日，宗伯正乘春。 相宅开基地，倾都送别人。 行舟萦渌水，列戟满红尘。 酒助欢娱洽，风…