别方劭秘校

译文

建业的江水迢迢不断，江水中有武昌鱼。分别之后应该互相思念，你能不忘常常寄信给我吗？

注释

迢迢

形容遥远的样子。

建业

地名，今江苏南京。

武昌鱼

因产于武昌而得名的鱼，这里可能是借武昌鱼来指代武昌这个地方或者是友人将要去的地方。

忆

思念。

寄书

寄信。

赏析

这首诗在意境上，通过‘迢迢建业水，中有武昌鱼’两句，描绘出一种江水浩渺的开阔景象，以江水和江中的武昌鱼为意象，营造出一种略带孤寂又悠远的氛围。在写作手法上，前两句是写景，后两句抒情，先景后情，情景交融。从情感表达来看，表达了诗人与友人分别后的不舍之情，以及对友人的思念和期待友人寄书的盼望。主题思想围绕着离别与思念展开，虽然简短，却简洁而有力地传达出送别友人时的复杂情感。

速览

《别方劭秘校》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、思念、抒情、写景。迢迢建业水，中有武昌鱼。 别后应相忆，能忘数寄书。