梦长

译文

梦悠长，随着漏壶滴水声绵延，吟诗苦涩还夹杂着稀疏的钟声。风吹动荷叶极为强劲，菊花露水浓重沾湿了衣裳。

注释

永漏

漏壶，古代计时的器具，‘永漏’表示漫长的时间。

吟苦

苦吟，反复吟咏、苦心推敲诗句。

动盖

‘盖’在这里可理解为荷叶，动盖即吹动荷叶。

沾裳

沾湿衣裳。裳（cháng），在古代指遮蔽下体的衣裙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘吟苦杂疏钟’，将吟诗的苦吟之声与稀疏的钟声相融合，给人以丰富的感官体验。在意境营造方面，‘动盖荷风劲，沾裳菊露浓’描绘出一幅风拂荷叶、菊露沾裳的画面，动静结合，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。情感表达上，‘梦长’‘吟苦’等词体现出一种淡淡的忧愁与孤寂之感。主题思想上，可能是诗人在特定环境下的心境写照，通过梦、吟诗、自然景象等表达出内心的情绪与对周围环境的感受。

速览

《梦长》是宋代诗人王安石的作品，主题为孤寂、清幽、动静结合、视听结合。梦长随永漏，吟苦杂疏钟。 动盖荷风劲，沾裳菊露浓。