歌元丰五首 其四

译文

在雾气朦胧之中的猪圈和鸡窝旁边，傍晚树林落叶飘落在南山前。丰收之年到处人家都安乐美满，自在惬意地往来其间。

注释

豚栅

猪圈。豚，tún，小猪，亦泛指猪。栅，zhà，栅栏。

鸡埘

鸡窝。埘，shí，在墙上凿的鸡窝。

晻霭

昏暗的云气。晻，ǎn，阴暗不明。霭，ǎi，云气。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘豚栅鸡埘’这些富有乡村生活气息的事物，简单几笔勾勒出乡村的生活场景，‘晻霭间’又给画面添上了一层朦胧的意境，是典型的白描手法。次句的‘暮林摇落献南山’，‘摇落’点明季节为秋季，树叶飘落的动态与南山的静态相结合，画面感十足。情感表达上，诗中洋溢着对丰年的喜悦之情。在丰年里，处处人家安乐，诗人也感受到这种美好氛围，从‘人家好’能体会出诗人对百姓生活美满的欣慰。在意境营造方面，前两句描绘出的乡村暮景，给人一种静谧、祥和的感觉，后两句进一步烘托出这种在丰年之下的闲适、安乐的意境。主题思想围绕着丰年的美好景象展开，表达出对丰年的赞美以及对乡村美好生活的向往。

速览

《歌元丰五首 其四》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园、丰年、喜悦、白描。豚栅鸡埘晻霭间，暮林摇落献南山。 丰年处处人家好，随意飘然得往还。