棋

译文

不要让下棋这种游戏之事扰乱了本真的性情，只可随缘说我赢了就好。棋局结束后两个棋盒分开黑白棋子，棋盘之上哪里有什么亏损和成功呢。

注释

奁

盒子，这里指棋盒。lián

枰

棋盘。píng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘莫将戏事扰真情’直接表明观点，不要让游戏之事干扰到真性情。情感表达上，诗人传达出一种豁达、超脱的情感，对待下棋这种带有竞技性的活动，并不执着于输赢。在意境营造方面，通过‘战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成’描绘出棋局结束后的场景，以棋局的黑白棋子和棋盘为意象，营造出一种宁静、淡然的意境。主题思想上，诗人借下棋之事，阐述了一种对待生活中竞争之事的态度，即不必过于计较得失，要保持一种超脱的心境。

速览

《棋》是宋代诗人王安石的作品，主题为豁达、超脱、说理、下棋。莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。 战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。