梦

译文

黄粱美梦将要做熟的时候姑且再留恋一会儿，不要说春天已经归去就感到惆怅。蝴蝶哪里能够知道梦中之事呢，迷迷糊糊地飞落在傍晚的花朵之前。

注释

黄粱

粟米名，即黄小米。这里用‘黄粱梦’的典故，比喻虚幻不实的事。

蘧蘧(qú qú)

悠然自得的样子。

赏析

这首诗意境朦胧奇幻。从文学手法来看，首句用‘黄粱梦’这一典故，点出梦的虚幻性，为全诗奠定基调。‘且留连’三个字，生动地写出梦中人的心态，不愿梦醒。‘漫道春归莫怅然’一句则有哲理意味，以春归比喻美好的事物消逝，但是又劝人不必怅然，有一种豁达之感。诗中通过描写蝴蝶不知梦事，‘蘧蘧飞堕晚花前’，营造出一种似梦非梦、虚实相生的意境。情感表达上，既有对梦境的留恋，又有一种超脱于梦外的旷达。主题思想围绕着梦展开，探讨了对梦境、美好事物消逝的态度。

速览

《梦》是宋代诗人王安石的作品，主题为写梦、用典、旷达、虚实相生。黄粱欲熟且留连，漫道春归莫怅然。 蝴蝶岂能知梦事，蘧蘧飞堕晚花前。