清明

译文

东城的酒宴散去时夕阳已经西下，南面小路上的秋千空空地垂着。有人带着长瓶卧倒在芳草之中，春风带着急促的管乐声飘过青枝。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。

长瓶

一种盛酒的器具。

急管

节奏急速的管乐声。管，泛指管乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又闲适的氛围。夕阳迟暮，秋千寂寞垂落，勾勒出一种静谧、略显冷清的画面。而卧于芳草之人与飘于青枝的急管乐声又为画面增添了几分灵动与生活气息。

在写作手法方面，诗人运用了视觉描写，如‘东城酒散夕阳迟，南陌秋千寂寞垂’，通过描写夕阳下的东城和空垂的秋千，展现出场景；同时也有听觉描写，‘风将急管度青枝’，将无形的风与急管乐声结合，从听觉角度丰富了画面。

从情感表达来看，既有对时光流逝、热闹散去后的寂寥之感，又有一种对当下闲适状态的安然。主题思想上反映出一种对生活场景的细致观察以及对人生中不同状态的感悟。

速览

《清明》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、寂寥、暮景、视听结合。东城酒散夕阳迟，南陌秋千寂寞垂。 人与长瓶卧芳草，风将急管度青枝。