春郊

译文

青色的秧苗渐渐生长，刚刚整齐。远远听到鸡犬的声音，可是道路却让人迷失。只看到山中的花随着水流淌而出，哪里知道这不是武陵溪呢。

注释

漫漫

形容时间长久或空间广远的样子。

却

表示转折，可是。

武陵溪

源自陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人误入桃花源的典故，常被用来指代世外桃源。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想的手法。前两句描绘了春郊的田园景象，‘青秧漫漫出初齐’直观地写出了青秧的生长状态，展现出春天田野的生机，‘鸡犬遥闻路却迷’则通过声音与迷路的状态营造出一种乡村特有的氛围，有一定的画面感。情感表达方面，诗中流露出一种对田园生活的向往与闲适之情。在意境营造上，通过青秧、鸡犬、山花流水等意象，勾勒出一幅清新自然的春郊图。主题思想围绕着对春郊田园风光的描绘与对世外桃源般生活的憧憬展开。诗的最后两句通过看到山花流水联想到武陵溪，巧妙地将眼前之景与世外桃源的典故相联系，增添了诗的文化底蕴和空灵之感。

速览

《春郊》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园诗、写景、闲适、向往。青秧漫漫出初齐，鸡犬遥闻路却迷。 但见山花流出水，那知不是武陵溪。