九日

译文

九日重阳节没有欢乐可以追寻，只是飘飘然随意地游历山边。蒋陵西边的曲径上风烟惨淡，却也有一两枝菊花在那里开放。

注释

陂

山坡；斜坡。

蒋陵

三国时吴大帝孙权的陵墓，在今江苏南京钟山南麓。

风烟

指朦胧的景物。

黄花

菊花。古代习俗，重阳节赏菊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法，首句‘九日无欢可得追’直接表明九日并无欢乐可寻，给人一种低沉压抑之感，而后句‘也有黄花一两枝’却突然出现一抹亮色，以黄花的存在给略显惨淡的画面增添了生机。在意境营造方面，诗中描绘出一种略显萧瑟、黯淡的秋日景象，‘蒋陵西曲风烟惨’构建出风烟缭绕、景象惨淡的画面，为全诗奠定了一种萧索的氛围。情感表达上，诗人看似在写九日无欢，实则蕴含着一种淡淡的寂寥和对生活的无奈之情，但结尾处的黄花又透露出一丝乐观与希望。主题思想上，通过对九日的游历见闻描写，反映出诗人当时复杂的心境，既有生活中的不如意，又有着对美好事物的发现与期待。

速览

《九日》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、寂寥、先抑后扬、秋日。九日无欢可得追，飘然随意历山陂。 蒋陵西曲风烟惨，也有黄花一两枝。