初晴

译文

懒得整理裹头的幅巾而露出了斑白的头发，越过田陇向深处探寻一条倾斜的小路。小雨过后刚刚放晴是很好的天气，傍晚的花朵在夕阳的余晖下开在山野人家。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

慵整

懒得整理。慵，yōng，懒惰，懒散。

苍华

花白的头发。苍，灰白色。

度陇

越过田陇。陇，lǒng，通‘垄’，田埂。

残照

落日的光辉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的氛围。前两句通过描写诗人自身的形象‘幅巾慵整露苍华’，一个‘慵整’展现出诗人的慵懒随性，‘苍华’则点明诗人已生华发，流露出一种历经岁月后的沧桑之感，‘度陇深寻一径斜’则描绘出诗人漫步探寻小路的画面，为后文的景色描写做铺垫。写作手法上，先写人后写景，由近及远。后两句‘小雨初晴好天气，晚花残照野人家’是典型的写景，小雨初晴与晚花残照相互映衬，勾勒出一幅富有诗意的田园风光图，以景结情，将诗人淡淡的情感融入到这一景色之中。情感表达较为含蓄内敛，既有对这种田园宁静生活的喜爱，又隐隐有着一种对时光流逝、自身已老的淡淡惆怅。主题思想围绕着田园生活、暮年之思以及对自然景色的欣赏展开。

速览

《初晴》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适感、暮年叹、田园诗、先写人。幅巾慵整露苍华，度陇深寻一径斜。 小雨初晴好天气，晚花残照野人家。