图书

译文

图书已经陈旧了还杂乱地堆放着，像遭受割鼻刺面刑罚一样（这里指书籍被破坏或者经历沧桑）却仍然有灵识。在茅屋竹林间盘桓休憩片刻，却又去寻觅三界之外的愚痴之事（这里表达一种超脱尘世的思考）。

注释

纷披

杂乱而散散落落的样子。

劓

劓（yì），古代割鼻的刑罚。

黥

黥（qíng），古代在人脸上刺字并涂墨之刑，这里表示一种伤害。

茅竹

茅草和竹子，这里描绘居住环境的简陋质朴。

结蟠

盘桓、逗留的意思。

愒

愒（qì），休息。

赏析

从文学手法上看，首句‘图书老矣尚纷披’运用了拟人的手法，赋予图书‘老矣’的生命状态，生动地描绘出图书陈旧且杂乱的样子。‘神劓天黥以有知’这句表意较为隐晦，可能运用了象征手法，以遭受刑罚来暗示图书的某种遭遇或者蕴含的知识所经历的磨难，给读者一种神秘感。在情感表达方面，整体诗中流露出一种对图书既珍视又带有一种沧桑感的情绪，同时还有对超脱尘世之事的思考与探寻，有一种淡淡的出世情怀。在意境营造上，通过描写老旧的图书、茅屋竹林等景象，营造出一种古朴、清幽且带有禅意的意境。主题思想上，可能是表达对知识文化的态度以及对人生境界的追求等多层意义的融合。

速览

《图书》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、沧桑感、出世、清幽。图书老矣尚纷披，神劓天黥以有知。 茅竹结蟠聊一愒，却寻三界外愚痴。