陂麦

译文

池塘边的麦子犹如云朵相连，颜色惨淡发黄，门巷里绿树成荫却也没有多少清凉之感。再也看不到一片桃花了，想问一问春天离去的时候为何如此匆忙。

注释

陂

池塘；水边，水岸。[bēi]

惨淡

暗淡；不景气，形容景象的暗淡无光。

底

何，什么。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘陂麦连云惨淡黄’描绘出一幅麦子成熟却带着惨淡黄色的画面，给人一种衰败、萧索之感，与绿树成荫下‘不多凉’的感觉相呼应，营造出一种沉闷压抑的氛围。在写作手法上，运用了对比，如将曾经桃花盛开与如今‘更无一片桃花在’进行对比，突出时光的流逝。情感表达方面，诗人借景抒情，通过对暮春景色的描写，表达出对春天消逝的惋惜之情，以及对时光匆匆的感慨。主题思想围绕着对时光易逝的感叹展开，从暮春景象的刻画中传达出一种淡淡的哀愁。

速览

《陂麦》是宋代诗人王安石的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、时光易逝、景象萧索。陂麦连云惨淡黄，绿阴门巷不多凉。 更无一片桃花在，借问春归有底忙。