千蹊

译文

众多的小路和众多的山洞散布在山林丘壑之间，风烟缭绕中的景色就像一幅图画，满是秋天的色彩。只要有兴致，随处都是美好的，杨朱又何必痛苦得涕泪横流呢。

注释

蹊

小路（xī）

隧

地道，这里可理解为山洞

杨朱

先秦哲学家，主张‘人人不损一毫’，他因看到歧路而哭泣，表达对人生道路选择的迷茫与痛苦

涕

眼泪（tì）

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘千蹊’对‘百隧’，‘散林丘’对‘一色秋’，工整巧妙，生动地描绘出了山林间小路和山洞错落分布的景象，同时点明了季节是秋季。在意境营造方面，通过‘图画风烟一色秋’，将眼前之景描绘得如诗如画，那风烟笼罩下满是秋意的画面仿佛就在眼前，给人一种宁静、悠远的感觉。情感表达上，诗人表达了一种豁达乐观的情绪，与杨朱的消极态度形成鲜明对比。主题思想是传达一种积极面对生活、享受自然的理念，认为只要有兴致，处处皆美，不必像杨朱那样悲观涕流。

速览

《千蹊》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、豁达、秋日、抒情。千蹊百隧散林丘，图画风烟一色秋。 但有兴来随处好，杨朱何苦涕横流。