和耿天骘以竹冠见赠四首 其二

译文

这竹冠如同美玉般温润、黄金般明亮，实在是美好的帽子，用错刀雕刻出如同苔藓纹理般的枝干模样。我不会忘记您的惠赠而常常把它戴在头上，为的是让我们之间欢乐的盟誓不会被冷落。

注释

信

实在，的确

错刀

古代钱名，这里可能指雕刻所用的刀具，形状类似错刀币。

剜

挖；雕削。

加首

戴在头上。

欢盟

欢乐的盟誓，这里指朋友间的情谊约定。

寒

冷淡，这里表示情谊的冷淡，读音为hán

赏析

从文学手法上看，首句‘玉润金明’运用比喻的手法，将竹冠比作玉和金，形象地写出竹冠的质地温润与色泽明亮，给人以直观的美感。‘错刀剜出藓纹干’则描写出竹冠上精致的纹理，细致入微，仿佛能让人看到工匠精心制作的场景。在情感表达方面，诗中充满了对友人赠送竹冠这一行为的感激之情，‘不忘君惠常加首’直白地表达出对友人惠赠的铭记，并且用‘要使欢盟未可寒’表达出对与友人之间情谊的珍视，希望这种情谊不会冷淡。在意境营造上，通过对竹冠的细致描写，构建出一种精致、温暖的氛围，竹冠不仅仅是一个物品，更成为了联系二人情谊的重要象征。主题思想围绕着友情展开，借竹冠来传达对友人的感激和对友情的重视。

速览

《和耿天骘以竹冠见赠四首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为赠答诗、友情、状物、感恩。玉润金明信好冠，错刀剜出藓纹干。 不忘君惠常加首，要使欢盟未可寒。