和郭公甫

译文

正想要邀请（你）卧着看山，小船自然可以送你回去。连那城郭保留至今都是这样，不知又要到什么时候才能陪伴我悠闲（度日）。

注释

扁舟

小船。[piān zhōu]

城郭

城墙和外城，泛指城市。[chéng guō]

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，前两句叙事自然流畅，直接表达出想要邀人共赏山水以及送友人归的想法，'卧看山'这一情景描绘出一种闲适惬意的状态。后两句则通过对城郭依旧的感慨，从悠闲的氛围突然转到一种略带惆怅的情绪，形成了情绪上的对比。在情感表达方面，诗中既有对友人相伴看山的期待与不舍，又有一种对时光和未来难以把握的怅惘。在意境营造上，前两句构建出一幅悠然的山水扁舟图，后两句却给这意境增添了几分落寞与不确定。主题思想上，反映了诗人对友情的珍视，以及对时光易逝、相聚难期的感叹。

速览

《和郭公甫》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、友情、闲适、惆怅。且欲相邀卧看山，扁舟自可送君还。 留连城郭今如此，知复何时伴我闲。