又次叶致远韵二首 其二

译文

圣明的时代您还正值年少富有年华，怎能像我这衰朽的老头远远地前来投靠。您的智谋韬略不应施展于田野之间，日后希望能在朝堂之上看到您有所建树。

注释

春秋

这里指年龄、岁月。

畎亩

田间，田地。quǎn mǔ。

吾丘

这里可理解为朝堂高位等意，有期望友人有所作为的含义。wú qiū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘君’的年轻富有春秋与‘衰翁’（诗人自己）相对比，突出两者的不同境遇。在情感表达方面，诗人对友人叶致远既有羡慕其年轻处于明时的情感，又有一种对其寄予厚望的情感。在意境营造上，通过‘明时’‘富春秋’等词营造出一种充满希望和活力的氛围，而‘衰翁远自投’又有一种沧桑之感。主题思想围绕着对友人的期许和对不同境遇的感慨展开，体现出诗人对友人前途的乐观期待以及对自身状况的喟叹。

速览

《又次叶致远韵二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为赠友、对比、期许、感怀。明时君尚富春秋，岂比衰翁远自投。 智略未应施畎亩，上前他日望吾丘。