酬宋廷评请序经解

译文

还没有相互认识的时候就已经互相怜惜，在有香火的灵山（佛教圣地）也是有缘分的。你对经解的训释虽然很精巧，但是你还年轻，不应该急于让世人传颂你的成果。

注释

怜

怜惜，喜爱。

香火

供佛敬神时燃点的香和灯火。

训释

解释，注释。

工

精巧，精致。

应急

急于应付。

赏析

从文学手法上看，首联‘未曾相识已相怜，香火灵山亦有缘’采用直叙的手法，直接表达出一种奇妙的缘分之感，未识先怜，又因同在灵山有香火之缘，简洁明快地奠定了情感基础。情感表达上，有对彼此缘分的珍视。在意境营造方面，‘香火灵山’描绘出一种带有宗教神秘色彩的场景，增添了一种空灵、幽远的氛围。主题思想围绕着对宋廷评的经解以及他急于让成果传世的态度展开探讨。整体诗风平实自然，通过简洁的语句表达出对宋廷评较为复杂的情感态度，既有对缘分的感慨，又有对其行事的一种规劝。

速览

《酬宋廷评请序经解》是宋代诗人王安石的作品，主题为缘分之感、劝诫、抒情、平实。未曾相识已相怜，香火灵山亦有缘。 训释虽工君尚少，不应急务世人传。