送黄吉甫入京题清凉寺壁

译文

和暖的风轻拂洲渚，荠菜花开得繁茂，我看着你骑上远行的马，站在清凉寺的门前。到老来最难以忍受与你分别，靠着江边从此盼望你回来。

注释

薰风

和暖的风；指初夏时的东南风。

洲渚

水中小块陆地。

投老

到老；临老。

还辕

犹回车。指返归。

赏析

从文学手法上看，首句‘薰风洲渚荠花繁’通过描写洲渚上繁茂的荠花在薰风（南风）吹拂下的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅富有生机的画面，为送别营造出一种温馨而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，整首诗情感真挚动人，‘投老难堪与君别’直接表达出诗人在暮年与友人分别时内心的痛苦与不舍，这种情感真挚而浓烈。在意境营造上，诗中的清凉寺、洲渚、江水等意象组合在一起，构建出一种空旷、寂寥又略带伤感的意境。主题思想围绕着送别展开，通过描写送别场景和表达不舍之情，深刻地体现了诗人对友人离别的感伤以及对友人归来的期盼。

速览

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别诗、暮年情、借景抒情、感伤。薰风洲渚荠花繁，看上征鞍立寺门。 投老难堪与君别，倚江从此望还辕。