感怀

译文

在荒郊野外为新的离别而悲伤，河桥上的饯别已不同于往日。惨淡的日光映照下山峰仿佛要沉没，忧愁的云彩随着车盖转动。哀伤的胡笳声不时断断续续，悲痛的旌旗忽然舒展忽然卷起。怅望之情哪里有尽头，滚滚热泪徒然流淌。再也没有过去的人了，美好的春天又能和谁一起度过呢。

注释

怆

悲伤，读音chuàng

饯

饯行，设酒食送行，读音jiàn

笳

一种乐器，胡笳，读音jiā

泫

水滴下，这里指流泪，读音xuàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为悲怆、哀伤的氛围。诗人通过描绘野外送别场景中的诸多意象，如惨日、愁云、哀笳、悲旌等，将离别的悲伤渲染到极致。从写作手法来看，运用了情景交融的手法，以景衬情，如‘惨日映峰沈，愁云随盖转’，惨日、愁云这些景象与人物的悲伤情绪相融合，使得悲伤之情更加具体可感。在情感表达上，全诗直抒胸臆，如‘望望情何极，浪浪泪空泫’直接表达出无尽的惆怅和悲伤。主题思想围绕着离别后的悲苦与对往昔之人的怀念展开，体现出诗人对人事变迁的感慨以及对往昔美好的留恋。

速览

《感怀》是唐代诗人董思恭的作品，主题为悲离别、伤怀、借景抒情、意境悲怆。野郊怆新别，河桥非旧饯。 惨日映峰沈，愁云随盖转。 哀笳时断续，悲旌乍舒卷。 望望情何极，浪浪泪空泫。 无复昔时人，芳…