咏月

译文

在北堂还未能安然入睡，于是到西园暂且纵目眺望。明月照在玉制的门户和丝罗的帷帐上，珍珠装饰的轩窗照亮了华丽的屏风。与客分别在长安的道路上，思念丈夫的女子在高楼上。只希望您不要违背约定，在清风徐来之时能够前来探访。

注释

骋望

纵目远望。骋（chěng），放任，尽量展开。

罗帏

丝制的帷帐。帏（wéi）。

珠轩

用珠装饰的有窗的长廊。

绮障

华丽的屏风。绮（qǐ），有花纹或图案的丝织品。

思妇

怀念远行丈夫的妇人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前四句通过描写明月照在各种华丽的居室内的陈设，营造出一种静谧而华美的意境。后四句则笔锋一转，将画面切换到分别的长安道和思念丈夫的思妇高楼上，将离别思念之情融入其中，明月此时也成为了引发情思的媒介。在情感表达上，既有离别的惆怅，又有对远方之人的思念与期待。诗中的主题思想围绕着思念与离别展开，通过明月下不同场景的描写，表达出对远方之人深深的眷恋和盼望重逢的心情。在意境营造方面，诗中既有居室内明月映照下的华丽宁静，又有长安道上的离别萧瑟和高楼上思妇的孤寂，形成鲜明的对比。

速览

《咏月》是唐代诗人董思恭的作品，主题为思乡情、望月思人、离别诗、情景交融。北堂未安寝，西园聊骋望。 玉户照罗帏，珠轩明绮障。 别客长安道，思妇高楼上。 所愿君莫违，清风时可访。