与宝觉宿龙华院三绝句 其二

译文

人在世间到老时就断绝了攀附求缘之心，忽然回忆起向东游历已经过去十年了。只有当时京口上空的那轮明月，和您（宝觉）一起伴随着我依然如旧。

注释

投老

临老，到老。

攀缘

这里指攀附以求取功名利禄等。

京口

古城名，在今江苏镇江。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句描写人生易老，岁月流逝，过去的时光已经远去，有一种淡淡的沧桑感；而后两句将不变的‘京口月’与变化的人事相对比，以月的‘依然’突出时光流转中不变的情感依托。在情感表达方面，诗人表达出一种对往昔时光的怀念，以及对老友的深厚情谊。在这种怀念与友情之中，还夹杂着对岁月无情流逝的感慨。在意境营造上，通过‘京口月’这一意象构建出一种静谧、悠远而又略带惆怅的意境，明月高悬，照见岁月的痕迹，也见证着友情的持久。主题思想围绕着时光、友情展开，感慨岁月匆匆的同时，更珍视与友人之间历经岁月而不变的情谊。

速览

《与宝觉宿龙华院三绝句 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀旧、友情、感时、抒情。世间投老断攀缘，忽忆东游已十年。 但有当时京口月，与公随我故依然。