清凉寺白云庵

译文

清凉寺的白云庵，庵上的白云像庵顶，高峻而无相邻之物，月光如同衣服披在身上，静谧而合身。树木凋零后山峦便自行呈现出来，水流回归到洲渚之处得以横列眼前。

注释

峭

高峻、陡峭。

衿

衣服的交领，这里指如同衣服的一部分。

自献

自己呈现出来。

横陈

横列。

洲渚

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘木落冈峦因自献’中的‘自献’，将冈峦拟人化，仿佛冈峦主动呈现自身，使画面富有动态感；‘水归洲渚得横陈’中的‘横陈’也赋予了水以人的姿态，生动地描绘出水归洲渚后的状态。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽静谧的意境，通过‘庵云作顶’‘衣月为衿’等奇特的想象，将白云庵与云、月等自然元素融合，构建出一个远离尘嚣、宁静高远的境界。情感表达上，能感受到诗人对这种宁静清幽之景的喜爱与陶醉。主题思想围绕着对清凉寺白云庵周围自然景色的描绘与赞美展开，展现了自然景色的美妙与宁静。

速览

《清凉寺白云庵》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、清幽、宁静、拟人。庵云作顶峭无邻，衣月为衿静称身。 木落冈峦因自献，水归洲渚得横陈。