雪中游北山呈广州使君和叔同年

译文

南方的州郡年末也有花开，（但这花）哪能跟随驿使前来（北方）呢。你看这钟山这么多的雪，哪里还需要折取岭头的梅花寄送（过来）呢。

注释

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，此处泛指传递书信之人。

看取

看。取，作助词，表动作的进行。

如许

如此，这样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将南方花开与北方的雪进行对比，如‘南州岁晚亦花开’与‘看取钟山如许雪’，鲜明地展现出南北不同的景象。情感表达方面，有一种闲适淡然之感，并不十分在意南北的差异，传达出一种随遇而安的心境。在意境营造上，通过描绘钟山的雪这一景象，营造出一种清冷、素雅的意境。主题思想上，表达了对自身所处环境的一种认同，不需要借助远方之物来增添什么，体现出一种自足的情怀。诗中以简洁的语言，借景抒情，把对南北不同景色的态度和自己的心境很好地融合起来，给人以一种清新、脱俗的文学感受。

速览

《雪中游北山呈广州使君和叔同年》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、南北对比。南州岁晚亦花开，有底堪随驿使来。 看取钟山如许雪，何须持寄岭头梅。