封舒国公三首 其三

译文

在开国之初就受封于桐乡，如今已经头发花白，国内之人谁还能记得从前的经历呢？旧日的情谊只有那吴塘水，辗转流入东江朝着我流淌。

注释

桐乡

地名，此处为受封之地。

前游

从前的游历或经历。

故情

旧日的情谊。

吴塘

水塘名。

东江

江名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过对吴塘水流入东江向‘我’流这一景象的描写，将无形的情感寄托于有形的水流之上。在意境营造方面，塑造出一种略显孤寂、又带有对往昔追忆的氛围，白头之人面对国人遗忘前游的处境，唯有吴塘水似还带着故情。在情感表达上，诗人流露出一种对岁月流逝、往事被人淡忘的感慨，以及一种难以言说的孤独感。主题思想围绕着对往昔的怀念以及对今时处境的感喟展开，在看似平静的叙述中，蕴含着诗人内心复杂的情绪。

速览

《封舒国公三首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀旧、借景抒情、孤寂、感喟。开国桐乡已白头，国人谁复记前游。 故情但有吴塘水，转入东江向我流。